Nel guscio, di Ian McEwan
Una corsa perfetta, ironica, arguta. Mi è sembrato di stare sorseggiando Sancerre Chavignol tutto il tempo, di ubriacarmene con grazia. E tutto in compagnia di una piccola, saggia divinità dei tempi moderni. E poi, infondo, c'è la storia dell'amore più antico del mondo.
La storia del mio interesse per Nutshell ( in italiano è appunto — Nel guscio ) inizia molti mesi fa. Mi trovavo in una delle librerie che frequento di solito e, giacché sono campionessa nell’intravedere i libri che mi piacciono, l’ho visto subito. Il nuovo libro di uno dei miei autori preferiti, giunto direttamente dall’Inghilterra e fresco di stampa. Meraviglia e sgomento: la prima perché, letta la trama, sapevo di desiderarlo senza freni, e il secondo per il prezzo. ( Ben trentadue euro. Come un testo universitario) Decisi di aspettare che venisse tradotto e, nel mese di marzo, l’ho finalmente letto. Come spiegare la bellezza della prosa di McEwan? Chiudete gli occhi e immaginate di trovarvi dentro una cattedrale; sentite quel maestoso silenzio, assaporatelo, e poi osservate le volute, gli archi e i tramezzi di questa architettura senza cedimenti. Vi sembrerà di abitare una dimensione perfetta: è questo il talento dello scrittore inglese.
Il 2016 è stato l’anno in cui ho scoperto Ian McEwan e da allora non ho fatto altro che accumulare i suoi romanzi. Ci sono autori da cui non ti separi mai, che raccogli e nascondi quasi stessi costruendo un piccolo nido attorno a loro. Sono amante della letteratura inglese ottocentesca, ma grazie a McEwan ho ampliato i miei orizzonti. Consiglierò sempre a tutti di leggere le sue opere.
